欢迎点击廉洁宜宾网!
设为首页 | 加入收藏 | 
 
廉政动态亮点展台权威发布正风肃纪学习园地廉政教育廉政文化廉政时评勤廉风范廉政视频廉政专题
 
悦读
史鉴
微小说
漫画
家风家规
 
 
 
 
 
值班热线:18008115411
 
您的位置:首页 >> 史鉴 正文内容
清白为官 家人相安
来源:中国纪检监察报 日期:2018/10/23 10:12:16

居官所以不能清白者,率由家人喜奢好侈使然也。中既不给,其势必当取于人,或营利以侵民,或因讼而纳贿,或名假贷,或托姻属,宴馈征逐,通室无禁,以致动相掣肘,威无所施。已虽日昌,民则日瘁;已虽日懽,民则日怨。由是而坐败辱者,盖骈首骊踵也……盖自为虽阖门恒淡泊,而安荣及子孙;为人虽讙然如可乐,而祸患生几席也……有官君子,其审择焉。——《三事忠告》(元·张养浩)

译  文  

有的人担任官职之所以不能保持清廉,是因为他的家人喜好奢侈。做官的人不能满足家人的欲望,他一定要从别人那里获取,有的谋取私利侵扰百姓,有的趁着断案的机会收受贿赂,有的以借贷为名,有的以婚姻相托,一个接一个接受宴请馈赠,全家人对这些行为都不加以禁止,以至于动不动就受到牵制,威力无处施展。虽然自己一天天兴旺,老百姓却一天天劳累;虽然自己一天天高兴,老百姓却一天天埋怨。因为这个而名声败坏,遭受污辱,最后一并被拘禁。大概为了自己廉洁勤勉,即使全家总是清贫,但子孙可安康荣耀。为了别人侵吞牟利即使欢乐,但祸患随时会在身边发生。做官的君子,一定要谨慎作出选择。

解  读  

本段文字选自《三事忠告·牧民忠告》,原标题为“禁家人侵渔”。主要阐述为官之人要严管好家人和朋友,不能放纵亲属及朋友喜奢好侈,也不能用手中的权力为他们的格外追求而大开绿灯,如果这样做,倒霉的只有自己,这是为官之人要特别审慎的事情。廉洁勤勉换来安稳生活,让儿孙受益;侵吞牟利却给自己时刻埋下祸端,不同的选择带来不同的结果。对于官场中人来说,只有择善去恶,纳良避莠,才能于国于民于己都有利。清白为官,家人相安,居家正,居官才能正。领导干部只有始终保持一颗清廉之心,牢记自身职责,明白手中权力来自谁,为了谁,过好了亲情关,才不会置党的事业于不顾,不惜丧失原则立场,默许、纵容、袒护家人,做出“亲情大于王法”的事情来。

 
 
中央纪委监察部网站  中国纪检监察杂志  中国纪检监察报  
四川纪委监察网站群
 
CopyRight,LJYBW.CN,Inc.All Rights Reserved 未经书面授权,不得复制或建立镜像
蜀ICP备17035961号-1